survey.out
survey.yes
survey.no
survey.thanks
survey.thanks2

Rechtliche Hinweise

URHEBERRECHTE

Die Website www.zodiac-poolcare.es (im Folgenden, “das Portal”) ist für die persönliche Information seiner Besucher bestimmt. Die in ihr enthaltenen Daten dürfen weder ganz noch teilweise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von ZODIAC POOL CARE EUROPE kommerziell genutzt werden.

Die Darstellung und der Inhalt dieser Website stellen in ihrer Gesamtheit ein durch geltendes Recht zum geistigen Eigentum geschütztes Werk dar. Sein Eigentümer ist ZODIAC POOL CARE EUROPE. Eine – auch teilweise – Nutzung oder Reproduktion der in ihr enthaltenen Texte, Fotos oder grafischen Elemente ist ohne die vorherige, schriftliche Genehmigung von Zodiac Pool Care Europe untersagt und kann als betrügerische Nutzung ausgelegt werden. Ebenso ist jede teilweise oder vollständige Reproduktion, Darstellung, Anpassung, Übersetzung und/oder Änderung bzw. Übertragung auf eine andere Website untersagt. 

Sie können uns kontaktieren unter: marketing.zpce@zodiac.com 

DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

La presentación y el contenido de este sitio web constituyen, en su conjunto, una obra protegida por las leyes vigentes sobre la propiedad intelectual, de la que ZODIAC POOL CARE EUROPE es titular. Se prohíbe el uso o la reproducción, incluso parcial, de los textos, fotos o grafismos que contiene sin el acuerdo previo por escrito de ZODIAC POOL CARE EUROPE, que podrían considerarse uso fraudulento. Igualmente queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación, traducción y/o modificación parcial o total o traslado a otra página. 

Die Nichteinhaltung kann zur Ergreifung aller gerichtlichen oder außergerichtlichen Schritte führen, die den Parteien in Ausübung ihrer Rechte zustehen.

GEWERBLICHES UND GEISTIGES EIGENTUM

     Alle Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum über die Informationen, Daten, Grafiken, Designs, Software, Marken und andere Inhalte des Portals sind Eigentum von ZODIAC POOL CARE EUROPE und/oder seiner Lizenzgeber; daher ist ihre Verwendung, Vervielfältigung, Übertragung, Verarbeitung, Verteilung, oder jegliche andere Nutzung durch den Kunden/Nutzer verboten, außer als Teil des Dienstes, in dem das Portal integriert ist und ausschließlich für private Zwecke. 

ZODIAC POOL CARE EUROPE untersagt jegliche den geltenden Rechtsvorschriften zuwiderlaufenden Handlungen hinsichtlich der Dokumentation/Inhalte, die von dem Portal heruntergeladen werden können. Insbesondere ist das Manipulieren bzw. eine anderweitige Verwendung der Inhalte, einschließlich der Produktkataloge, Preiskataloge u.a. nicht gestattet. 

Die Nichteinhaltung kann zur Ergreifung aller gerichtlichen oder außergerichtlichen Schritte führen, die den Parteien in Ausübung ihrer Rechte zustehen.

MENCIONES LEGALES

Con el continuo deseo de mejorar la calidad de sus productos, ZODIAC POOL CARE EUROPE se reserva el derecho de modificar o de suprimir sin previo aviso cualquier información presente en este sitio web. De conformidad con el artículo 27 de la Ley francesa de Protección de Datos Informáticos (Loi Informatique et Libertés) del 6 de enero de 1978, le informamos de que:

- ZODIAC POOL CARE EUROPE podrá transmitir y explotar la información comunicada en el presente sitio web de acuerdo con la legislación vigente.

- Dispone Ud. de un derecho de acceso y de rectificación sobre los datos que le conciernen que podrá ejercer escribiendo a la dirección de correo electrónico      dataprivacy@fluidra.com, o bien mediante correo postal dirigido a Av. Alcalde Barnils, 69, 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona). Además, si lo considerara necesario, podrá ponerse en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos a la dirección de correo electrónico dataprivacy@fluidra.com con la referencia “DPO” en el asunto del mensaje. En caso de no obtener respuesta en un período de tiempo razonable, podrá interponer reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.

     El número de resguardo de la declaración CNIL (Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades) es el 1045466. RCS Nanterre 395 068 679 

CARTA GRÁFICA

Las marcas ZODIAC, BARACUDA, SWEEPY, NATURE 2, CLEARWATER, MAGNAPOOL, POLARIS, SET, AQUALINK están registradas. La utilización de estas marcas y de su logotipo está sujeta a la autorización de ZODIAC POOL CARE EUROPE o de sus filiales.

La página web, las informaciones y funcionalidades propuestas corresponden a las normas legales vigentes, sin embargo, el uso se realiza bajo su propia responsabilidad. ZODIAC POOL CARE EUROPE y sus filiales no garantizan en ningún caso la exactitud, el valor comercial, la calidad o la veracidad de una información publicada en la página web o disponible a través de la misma.

Además, ZODIAC POOL CARE EUROPE y sus filiales no pueden aportar la garantía de que el servidor que hace accesible la página web esté protegido de cualquier virus que pudiera causar daños, infectar o destruir su equipo informático o cualquier otro equipo cuando acceda a esta página web, cuando cargue un documento o utilice cualquier otra función de la página.

De conformidad con la ley, ZODIAC POOL CARE EUROPE y sus filiales no serán responsables de los daños directos o indirectos, accidentales o no, a consecuencia del uso adecuado o inadecuado de la página web. Igualmente, ZODIAC POOL CARE EUROPE y sus filiales, no podrán considerarse responsables en modo alguno de los daños directos o indirectos causados por errores u omisiones comprobados en esta página web, en las informaciones comunicadas o entre las funcionalidades propuestas.

ZODIAC POOL CARE EUROPE, se reserva el derecho de modificar, añadir o suprimir la totalidad o parte del contenido o de las funcionalidades de la página en cualquier momento sin aviso previo y sin que la responsabilidad de ZODIAC POOL CARE EUROPE o de sus filiales pueda verse comprometida ni considerarse responsable por el visitante de la página. Todo mensaje enviado a ZODIAC POOL CARE EUROPE o a una de sus filiales a través de la página no origina ninguna obligación por parte de ZODIAC POOL CARE EUROPE o de alguna de sus filiales.

Asimismo, usted se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos que se encuentren en el Portal, y a no obstaculizar el acceso de otros usuarios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través del cual ZODIAC POOL CARE EUROPE presta el servicio, así como realizar acciones que dañen, interrumpan o generen errores en dichos sistemas o servicios.

Del mismo modo, se compromete a no introducir programas, virus, macros, applets, controles ActiveX o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o sean susceptibles de causar cualquier tipo de alteración en los sistemas informáticos de ZODIAC POOL CARE EUROPE o de terceros.

ZODIAC POOL CARE EUROPE se reserva el derecho a deshabilitar o bloquear el acceso a la página en caso de que infrinja el presente aviso legal, los derechos de terceros o la legislación aplicable.

Para poder acceder a las funcionalidades de la página web, es necesario que se registre. y, en este sentido, ZODIAC POOL CARE EUROPE le otorga una licencia de uso gratuita, para utilizar el contenido y las funcionalidades disponibles en la página web conforme a los usos para los que ha sido diseñado y, en particular, conforme a lo previsto en el presente documento y/o en la ley aplicable.

En línea con lo anterior, los datos del usuario obtenidos a través de la suscripción o registro, están protegidos mediante contraseñas. Usted se compromete a mantener su contraseña en secreto y a protegerla de usos no autorizados por terceros. El usuario deberá notificar a ZODIAC POOL CARE EUROPE inmediatamente cualquier uso no consentido de su cuenta o cualquier violación de la seguridad relacionada con el servicio de la página web, de la que haya tenido conocimiento.

ZODIAC POOL CARE EUROPE adopta las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la protección de los datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, todo ello, conforme a lo establecido por la legislación en dicha materia.

ZODIAC POOL CARE EUROPE no se hace responsable frente al usuario, por la revelación de sus datos personales a terceros que no sea debida a causas directamente imputables a ZODIAC POOL CARE EUROPE, ni por el uso indebido que de tales datos hagan terceros ajenos a la misma.

La licencia de uso de la página web se limita al ámbito territorial europeo, por lo que pese a que el usuario pueda acceder a la misma desde fuera de Europa, su uso está únicamente autorizado dentro de Europa.

DATOS PERSONALES

Si desea más información sobre el tratamiento de sus datos diríjase a nuestra Política General de Privacidad.

COOKIES

Für weitere Informationen über die Verwendung von Cookies lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.

GERICHTSBARKEIT UND ANWENDBARES RECHT

     Das Portal richtet sich nach spanischem Gesetz und wird entsprechend ausgelegt. Im Fall einer Diskrepanz oder eines Konfliktes unterwerfen sich beide Parteien den Gerichten von Barcelona.